Kumpulan Kata Peribahasa Inggris

Peribahasa dalam bahasa Inggris disebut dengan proverbs atau mungkin ada yang menyebutnya sebagai saying atau mungkin dalam bahasa Indonesia ada juga yang menyebutnya sebagai ungkapan.

Peribahasa Inggris mempunyai susunan yang terkadang tidak sesuai dengan grammar bahasa Inggris. Maka dari itu keberadaan yang demikian tidak bisa disalahkan secara tata bahasa karena memang sudah seperti itu adanya. Waah muter-muter nie kalimatnya...(he3x)

Setahu saya menggunakan bahasa Inggris dalam sms sudah menjadi salah satu style tersendiri bagi soBat muda semua yang lagi kecanduan nginbox sama teman-teman atau pasangannya masing-masing. Nah kumpulan kata peribahasa Inggris berikut mungkin bisa menjadi salah satu solusi agar lebih hangat dan mesra kawan. (he3x)

PERIBAHASA	ARTI
Distance makes the heart grow fonder	Adanya jarak memperbesar rasa cinta
Better safe than sorry	Biar lambat asal selamat
Beauty is in the eye of the beholder	Cantik itu di mata orang yang melihat
All the world is a stage	Dunia ini adalah panggung sandiwara
Variety is the spice of life	Keanekaragaman adalah bumbu kehidupan
Marry in haste, repent at leisure	Nikah tergesa-gesa, sesal kemudian
Love is beauty, but not every beauty has love	Cinta itu indah, tapi tidak setiap keindahan mengandung cinta
Facts speak louder than words	Fakta lebih dipercaya daripada kata-kata
Love is trembling happiness	Cinta adalah kebahagiaan yang menggetarkan
Least said soonest mended	Semakin bijak, kita semakin sedikit membuat kesalahan
Better late than never	Lebih baik telat daripada tidak sama sekali

Read More

Cerita Dongeng Bahasa Inggris

Cerita bahasa Inggris sama seperti cerita pada umumnya, banyak sekali ragam dan jenisnya, mitos, legenda, dongeng, dsb. Untuk melengkapi referensi di blog ini, admin akan share dongeng bahasa Inggris dari koleksi buku yang admin punya.

Cerita dongeng bahasa Inggris yang ini sudah cukup terkenal yaitu Abu Nawas dan perdana menteri Abeydron dengan judul cerita An Unrespectful Man. Berikut ceritanya, semoga bermanfaat

In rulling the country, King Aaron was helped by several ministers. Minister Abeydron was one of them. One morning the minister went to the palace. He told the king about his dream. “I saw a bad man came to this country. Fortunately, I know that man. He is Abunawas’friend,” said Minister Abeydron.

The King asked Abeydron what to do. He suggested the king to assign Abunawas to arrest the dangerous man. Then, Abunawas was called to the palace. The king told him about Abeydron’s dream.
“Your Majesty, it’s only a dream. I don’t have such a friend,” replied Abunawas.
“Abeydron said that the dream would come true. So, you have to bring your bad friend here. I give you a week.”
Abunawas was quite for a moment. Then he looked up to the king and said, I’ll take your order, your Majesty.”
Three days passed by. Abunawas still did not get any idea of how to bring the bad man.
On the fourth day, he got the news that on the coming Friday, some guests from another country would visit the king. He got dressed and went to Minister Abeydron’s house.
“Have you arrested the bad man ?” asked the minister when Abunawas was at his house.
“It’s easy. I’ve found him. By the way, have you heard that the king would have guests next Friday ?” asked Abunawas.
“Yes, of course. I was invited to welcome the guests there. And you are too. He asked me to tell you,” replied Abeydron.
“Okay, I’ll come. I’m here to tell you a secret.”
“What kind of secret is it ?” asked the minister.
“King Aaron, of course, wants us to be nicely dressed and sweet smelled. If we dress neatly and smell sweet, the guests will appreciate the king. I’ve just got a traditional medicine to make our breath smell sweet. It’s called Cardamom,” Abunawas explained.
“Now give me some !” urged the minister.
“Unfortunately, I do not bring any. I’ll give you at the palace. You don’t have to pay for it,” the smart man assured the minister.
Then, Abunawas went home. He prepared everything : his dress, his shoes and, of course, the cardamom. He brought a small packet of it. The next morning, he went to the palace. When he arrived there, he saw that almost all the ministers had been there, including Abeydron. King Aaron had not been there yet. He took a seat beside Abeydron.
“Here is the medicine,” he whispered to Abeydron.
“We are not allowed to eat or drink anything here,” Abeydron whispered back.
“I know. You see, King Aaron has not come yet. Just put some into your mouth. Chew for a while and spit it out,” Abunawas persuaded him while pretending to chew something. Abeydron took quite a lot of cardamom seeds from Abunawas’ pocket and threw them into his mouth. At the same time, the king appeared. Not long after that, the guests came. The king introduced them to the guests one by one. He asked Minister Ali first to introduce himself, then Minister Farhan, and then others. When it came the turn for Abeydron, he was confused. He still had the cardamom seeds in his mouth. If he spoke, the small seeds would fall down. It was against the rules and very embrassing. Yet, it was too bitter for him to swallow.
“This is Minister Abeydron,” said King Aaron while pointing his hand to him. He gave him a gesture to introduce himself. Abeydron was very confused. He did not dare to open his mouth. The king waited for him to speak. But no words came out.
“What’s wrong with you, Abey ?” asked the king.
Abeydron still did not dare to open his mouth. King Aaron was curious as he saw Abeydron just keep his mouth shut.
“What’s wrong with your mouth ?” again, the king asked minister Abeydron.
Abeydron shook his head. The king repeated his question. Abeydron shook his head again. His eyes looked very much afraid. King Aaron touched his jaw and patted it gently.
“Open it,” he said.
Abeydron opened his mouth. Ten of small seeds fell out from his mouth. Other ministers, Abunawas, the guests and the king himself laughed. But it seemed that Abunawas who laughed the most loudly. Hearing the laughter, the king turned to Abunawas.
“Abu, explain it to me,” the king said.
“Excuse me, your Majesty. This is the bad man Abeydron saw in his dream. He does not answer your question. He does not show his respects to you eventhough in front of the guests. And he is one of my friends,” explained Abunawas smilingly.
The king knew that Abeydron fell into his own trap.

Read More

Pola Belajar Bahasa Inggris Dengan Meniru

Pola Belajar Bahasa Inggris Dengan Meniru – Akhir – akhir ini saya sering berpikir soB, selama menulis di blog ini, dari 75 artikel yang saya tulis kesemuanya rata-rata membahas tentang grammar bahasa Inggris. Sedikit terbesit di benak saya, apakah dengan hanya membaca dan mempelajari grammar saja bisa membuat kawan-kawan aktif dalam menyusun kalimat bahasa Inggris ? karena dari beberapa komen teman-teman ada yang berkomentar bahwa meski sudah membaca artike-artikel mengenai tata bahasa seperti yang ada di blog ini, namun masih susah dalam menyusun kalimat.

Belajar bahasa Inggris menurut saya pribadi sama seperti mata pelajaran lain, kesemuanya tergantung dari niatan yang kuat untuk mempelajarinya. Faktor niatan ini penting menurut saya karena bisa menumbuhkan passion (rasa suka) dan akan menentukan seberapa cepat anda bisa menguasai bahasa Inggris. Faktor yang kedua mungkin disebabkan oleh pengalaman belajar yang kurang. Nah faktor yang satu ini yang selalu saya angan-angan bagaimana caranya memberikan pengalaman belajar secara nyata kepada semuanya yang lagi belajar di blog ini.

Pengalaman belajar yang mungkin serperti halnya mempraktikkan dialog dengan siswa, mendengarkan pengucapan suatu kata atau kalimat bahasa Inggris secara langsung maupun memberikan contoh kalimat-kalimat inggris sebanyak-banyaknya yang sekiranya selalu digunakan dalam percakapan sehari-hari. 2 dari 3 contoh pengalaman belajar di atas yang mungkin baru bisa saya terapkan adalah yang ketiga, itupun saya rasa masih perlu banyak pengembangan agar benar-benar bisa memberikan kontribusi yang maksimal bagi soBat sekalian dalam upaya mengembangkan pola penyusunan kalimat Inggris. Untuk yang pertama dan kedua saya rasa masih sulit bagi saya pribadi untuk mewujudkannya dalam belajar online seperti ini, karena memang kendala penguasaan IT dan pembuatan file audio.

Tujuan admin memberikan banyak contoh kalimat dengan variasi kosa kata maupun style kalimat adalah supaya ada banyak yang bisa ditiru dari kalimat-kalimat tersebut untuk diaplikasikan dalam kegiatan nyata, bisa berkomentar di blog orang lain atau dengan megisi buku tamu, dll. Namun meskipun demikian semuanya kembali lagi kepada faktor pertama tadi yaitu seberapa besar niatan dan passion anda untuk belajar dan mempelajari bahasa Inggris.

Sekian soBat unek-unek saya kali ini. InsyaAllah kedepannya semoga bisa mengembangkan yang lebih baik lagi. Silahkan berkomentar jika ada sesuatu yang bisa dishare berupa saran maupun kritik yang tentunya mendukung...!

Read More

4 Alasan Untuk Belajar Bahasa Inggris

4 alasan untuk belajar bahasa Inggris – Seperti yang kita tahu bersama mempelajari bahasa asing khususnya bahasa Inggris banyak sekali manfaatnya. Bahasa international yang satu ini namanya memang tidak sepopuler dulu. Namun ketidakpopuleran ini justru membuktikan bahwa bahasa asing ini sudah mulai familiar, dikenal, dipelajari bahkan dikuasai oleh sebagian besar lapisan masyarakat kita. Hal ini membuktikan bahwa kebutuhan akan penguasaan bahasa Inggris sangatlah penting.

Belajar dan menguasi bahasa Inggris secara umum bermanfaat untuk menjalin komunikasi dengan orang di seluruh dunia yang tentunya juga mengerti dan menggunakan bahasa yang satu ini. Namun berikut ada 5 alasan menurut saya pribadi mengapa kita harus mempelajari bahasa inggris.

# Prestige (Gengsi)
Memang agak sedikit menggelikan kedengarannya, namun itulah kenyataannya. Mereka yang bisa berspeaking ria dengan baik dan lancar banyak dipuji, dikagumi sama cewek, bahkan dihormati karena bakat mereka tersebut, ada kesan bergengsi atau prestigious yang dimiliki meskipun pada kenyataannya kanker soB (Kantong kering). (ha3x)

# Cepat pinter soB
Belajar bahasa Inggris pada akhirnya memberikan kemudahan bagi saya pribadi untuk menyerap banyak ilmu dari buku ataupun tutorial berbahasa Inggris. Ya, paling tidak ketika saya kesulitan untuk mencari referensi desain blog dari temen-temen blogger di Indonesia, saya bisa mencoba, menemukan, dan membaca tutorial dari temen-temen blogger luar negeri. Ini yang harus saya akui juga kalau penguasaan IPTEK orang Barat memang lebih unggul dari kita meski dulu kenyataannya IPTEK banyak lahir dari pakar-pakar Islam Timur Tengah.

# Mendapatkan banyak dolar dari internet
Ini yang saya pingin buktikan nie soB dan lagi proses. Para pakar internet marketing mengatakan bahwa salah satu kendala para affiliate marketer di Indonesia dalam mengikuti program affliasi di Clickbank lantaran tidak bisa berbahasa Inggris. Namun demikian katanya meski kemampuan bahasa inggris pas-pasan masih bisa sukses juga di Clickbank jika diilmui dengan benar. Kalau kemampuan pas-pasan saja masih bisa sukses, apalagi yang lumayan nie soB. Waah...saya jadi menghayal banyak dollar dari Clickbank. (ahayy).

# Kesempatan kerja yang lebih luas
Belajar bahasa Inggris memang bisa dimana saja dan tidak harus pergi ke tempat kuliah secara formal. Namun bagi mereka yang menempuh studi program bahasa negeri Paman Sam ini bisa memiliki kesempatan bekerja yang lebih luas dibandingkan dengan jurusan atau program studi lain dibawah payung bidang pendidikan, dalam artian lulusannya bisa bekerja dibidang lain meskipun notabene merupakan sarjana pendidikan yang seharusnya menjadi guru. Terbukti juga Jurusan ini masuk dalam kategori 10 jurusan yang lulusannya paling mudah mencari kerja.

Sekian dulu ya soB. Semoga bermanfaat..salam sukses selalu

Read More

Memberikan Contoh Dalam Bahasa Inggris

Memberikan contoh dalam bahasa Inggris – Posting artikel kali ini mungkin agak sedikit ringan soBat dan mungkin juga sudah banyak yang tahu dan sering menggunakannya, tentang giving examples. Intinya kata atau frase apa saja yang digunakan untuk mengucapkan ‘contohnya/misalnya/sebagai contoh’ dsb. Nah..sudah pada nyambung kan sekarang ?

Bahasa Inggris seperti halnya bahasa lain di dunia ini juga memiliki banyak pilihan kata untuk satu makna atau arti. Bahkan menurut yang pernah saya baca bahasa asing yang satu ini telah mengalami perkembangan yang cukup significant dari zamannya nenek moyang (ancestor) hingga zaman warisan (legacy), dalam artian sudah banyak bermunculan kosa kata ataupun istilah baru semenjak kelahirannya.

Frase umum yang mungkin sudah tidak asing lagi (familiar) untuk memberikan contoh dalam bahasa Inggris yaitu frase ‘for example’ yang berarti ‘contohnya/misalnya’. Frase lain yang bisa digunakan yaitu : for instance, e.g., atau such as.

Contoh :
There are many ways to express our thought and feeling. For example, writing in a blog and share some notes with other friends around the world is very exciting.

There are many ways to express our thought and feeling. Blogwalking, for instance, will enhance for friendship

We have many interesting books to read, e.g., Ayat Ayat Cinta and Habibie & Ainun

* e.g. merupakan singkatan dari bahasa Latin exempli gratia

Kinds of furniture, such as tables and chairs, are wooden made
(Jenis perabot rumah, seperti halnya meja dan kursi terbuat dari kayu)

Jadi sekali lagi intinya untuk mengucapkan kata ‘contohnya/misalnya/sebagai contoh’ bisa menggunakan frase ‘for example, for instance, e.g., atau such as’.

Sekian soBat. Kalau ada yang kurang bisa ditambahkan di menu komentar. Banyak PR nie..hehe

Read More

Belajar Bahasa Inggris Sejak Dini Sangatlah Menguntungkan

Belajar Bahasa Inggris Sejak Dini Sangatlah Menguntungkan – “Belajar di waktu tua bak melukis di atas air” , belajar di waktu muda sama saja kalau tidak mau berusaha. hehe.. (JK. soB). Mungkin pepatah yang di dalam tanda petik 100% bisa dipercaya soB. Kenapa tidak ? karena itu yang saya rasakan sekarang, kemampuan dan semangat untuk melakukan kegiatan belajar khususnya belajar bahasa Inggris memang tidak bisa sehebat dan semaksimal dulu ketika masih imut dan energic. Ahayy. Meski saya masih kepingin mengembangkan kemampuan bahasa Inggris saya, namun rasa-rasanya hal itu sulit untuk saya lakukan apalagi menikmati kegiatan mempelajari bahasa asing ini.

Bukan tanpa alasan, meski secara ilmiah saya tidak bisa menjelaskan namun ada satu konsep yang mungkin tidak bisa kita elakkan bahwa dunia anak-anak memang berbeda dengan mereka yang sudah bekerja dan mengenal materi. Konsep rasa ingin tahu seorang anak tentu saja berbeda dengan orang dewasa. Dulu rasa ingin tahu saya terhadap bahasa Inggris sangat besar, senang sekali mengeksplorasi, mencari cara-cara baru dan menyenangkan untuk mempraktikkannya, seakan-akan bahasa Inggris merupakan teman atau bahkan kekasih yang senantiasa saya rindukan...(lebay..hehe..). Berberda dengan sekarang konsep rasa ingin tahu itu cenderung ke arah hal-hal yang bersifat materiil. Entah benar atau salah konsep menurut saya ini, semoga saja salah.

Belajar bahasa Inggris sejak dini memungkinkan kesempatan dan keuntungan yang lebih luas dan terbuka untuk menguasai bahasa asing ini. Inilah sebetulnya alasan mengapa dianjurkan sekali untuk mengenalkan bahasa international ini sedini mungkin kepada anak-anak karena menurut para ahli kemampuan untuk menguasai dan memahami bahasa Inggris dengan baik dan benar minimal membutuhkan waktu selama 4 tahun. Berbagai penelitian juga membuktikan bahwa mereka yang belajar bahasa inggris selama 4 tahun atau lebih mendapatkan nilai tes 140 poin lebih tinggi dari pada mereka yang belajarnya hanya ½ tahun saja. Mereka juga lebih baik dalam section kosa kata yang terkait dengan Matematika serta kemampuan dari segi menulis (writing).

Waah..gitu ya soB...kok lama banget... ??
Jangan patah semangat dulu kawan. Semua itu kan hanya sebatas teori, tidak menutup kemungkinan juga kawan semua bisa menguasai dan memahami dengan baik bahasa asing yang satu ini secara lebih singkat. Semuanya tergantung juga dari usaha yang dilakukan.

Jadi intinya meski mempelajari bahasa Inggris merupakan suatu pengalaman unik yang sangat berharga bagi semua usia, namun akan sangat lebih menguntungkan jika mempelajarinya sejak usia belia.

Sekian soBat artikel kali ini. Semrawut kelihatannya....

Read More

Belajar Menunjukkan Arah (Giving Direction) Dalam Bahasa Inggris

Kali ini kita coba berdiskusi dan belajar bersama bagaimana cara menunjukkan arah dalam bahasa Inggris jika suatu ketika dan siapa tahu ada Mariah Carey yang tersesat di tempat kita atau mungkin saja suatu saat soBat semua bisa berkunjung langsung ke negeri Paman Sam dan menanyakan dimana tempat yang tepat disana untuk belajar bahasa inggris. Hehe

Jika menunjukkan arah, alangkah baiknya menggunakan frase atau kalimat yang cukup pendek saja dan jelas seperti halnya belok kanan, kiri, dsb. Sebelum mengetahui bagaimana mengarahkan seseorang tentang suatu jalan atau lokasi sebaiknya mengetahui juga beberapa kalimat yang biasanya digunakan untuk menanyakan arah dalam bahasa Inggris.

Can/would/could you tell me where ..... is ? (Bisakah/maukah kamu memberitahuku dimana .... ?)
Can/would/could you show me where ... is ?
Can/would/could you tell/show me where..... located ? (.--------dimana lokasi .... ?)
Can/would/could you tell/show me the way to ..... (Bisakah/maukah menunjukkanku jalan menuju .... ?)
Where is .... ?
Where ....is ?
How do I get to .... ? (Bagaimana aku bisa sampai ke ... ?)
Are you from around here ? (Apakah kamu asli orang sini ?)-----baru menanyakan arah seperti di atas.

Catatan :
*Semu bentuk pertanyaan di atas pada intinya menanyakan arah suatu tempat atau lokasi
*Penggunaan 'could/would' bersifat lebih sopan (polite) dibandingkan dengan 'can'

Menunjukkan atau memberikan arah dalam bahasa Inggris sebetulnya bisa anda buat sendiri, tergantung kreatifitas anda karena banyak pilihan kata dalam bahasa Inggris. Berikut hanya kalimat-kalimat yang umum dipergunakan saja dan tidak menutup kemungkinan sudah basi karena mungkin ada istilah atau kalimat baru dalam bahasa asing ini. hehe...
Kata-kata berikut mungkin bisa membantu soBat semua :

Go straight on (Lurus saja)
Keep walking around/about + time/distance (Jalan terus sekitar ......)
Turn right (belok kanan), turn left (belok kiri)
It is at the corner of the street (dipojok jalan)
It is accross .... (diseberang)
It is in front ... (didepan)
It is behind ... (dibelakang)
It is next to .... / It is beside ....(bersebelahan dengan ... )
Gunakan kata after that, next (berikut/berikutnya), then (kemudian)
Go ahead (kamu duluan)
Follow me, I’ll show you the way (Ikuti aku, akan aku tunjukkan jalannya)
This way (kesini/kearah sini)
That way (kesana/kearah sana)
Over there (disana/disebelah sana)
Over here (disini/disebelah sini)
Take this/that way (ambil jalan ini/itu)

Mungkin soBat juga bisa memberikan keterangan seperti ini :
You will find a junction (kamu akan menjumpai pertigaan)
You will find a crossroad (kamu akan menjumpai perempatan)
You will see a ..... (kamu akan melihat ....)
Dsb.

Seandainya ada yang menanyakan arah tapi kok soBat tidak tahu, suruh saja bertanya pada orang lain dengan kalimat berikut :
You may/could ask to ..... (kamu bisa tanya pada ... )
Ask to .... (tanyalah pada ....)
You may want me to draw a map ?
Do you want me to draw a map ? (saya gambarkan petanya)

Lihat gambar berikut :

Andi : Can you show me where is the school ?
Writer : Go straight on and keep walking about 200m. Then you will find a big crossroad and turn left. After that stay moving about 50m. You will see a police station at the corner of the junction. Get into Jl. Merpati. The school is at the end of it.

Sekian soBat. Jika ada yang lain selain kalimat-kalimat di atas, mohon disharing di kotak komentar ! 

Read More

Award Blog Tercepat

Apa kabar kawan ? tetep semangat dan semoga menghasilkan karya-karya yang bermanfaat bagi semua. Amin

Semangat baru datang juga buat Admin blog belajar bahasa Inggris karena tidak sengaja menjadi nominasi salah satu blog dengan loading tercepat edisi bulan Juli 2013 dari Admin blog ALL ABOUT INDONESIA. Malu nie sebetulnya sama Bang Dimas selaku Admin karena sudah berkali-kali saya mendapatkan award dari Beliau tapi belum pernah sekalipun saya membalasnya.

Meski terlihat sederhana, namun award seperti ini saya akui bisa memberikan semangat tersendiri buat para nominator khususnya saya pribadi untuk lebih bersemangat lagi mengurus dan mengembangkan blog yang sederhana ini agar memberikan kontribusi yang lebih riil lagi bagi kawan semua yang lagi belajar dan mengembangkan kemampuan bahasa Inggris.

Tidak ada yang sempurna kecuali kesempurnaan hanya milik Tuhan YME. Apa yang kami berikan disini dan selama ini hanyalah sekedarnya, sebagai salah satu bentuk ekspresi rasa ingin tahu yang melekat pada fitrah sebagai seorang manusia yang akan membuatnya senantiasa berkembang.

Terima kasih buat Mas Dimas dan teman-teman semua yang senantiasa mensupport. Semoga senantiasa sehat dan sukses selalu buat semua. Amin..

Award Blog Tercepat dari ALL ABOUT INDONESIA

Read More

Pengandaian Bahasa Inggris Bentuk ketiga

Pengandaian bahasa Inggris bentuk ketiga ini merupkan kelanjutan dari artikel yang kemarin yang berjudul Pengandaian atau Conditional Sentence dalam Belajar Bahasa Inggris. Pengandaian ini disebut past conditional (conditional type 3) setelah kemarin ada future conditional (conditional type 1) dan present conditional (conditional type 2).

Hampir sama dengan present conditional dimana menghayal atau melamunnya ditujukan pada saat sekarang, dalam past conditonal menghayal atau melamunnya ditujukan untuk saat yang telah lalu (lampau). Jadi kondisi yang sebenarnya pada masa itu (lampau) tidak sesuai atau bertentangan dengan kondisi pada kalimat pengandaiannya. Semoga bisa dipahami ya sampai sini ....hehe

Jadi jika dalam present conditional kalimat pengandaian yang ada menggunakan tenses simple past, dalam past conditional menggunakan past prefect. Ingat kan rumusnya ??

If + subject 1 + past perfect + subject 2 + (would + could + might) have + V3/been

Contoh :
If I had known you loved me, I would have married you (Seandainya aku tahu dulu kamu mencintaiku, aku pastinya telah menikahimu). Tet ..toot ......Adminnya pingin nikah nie .... :D
Kondisi sebenarnya masa itu (fact sentence) :
I didn’t know you loved me, so I didn’t marry you (Sayangnya dulu atau waktu itu aku tidak tahu kalau kamu mencintaiku, jadi aku sekarang punya yang baru). hah

Jadi jika dalam present conditional fact sentence harus berbentuk simple present, maka dalam past conditional fact sentence harus berbetuk past. Otomatis gambar di atas berubah jadi begini soB :

Catatan :
‘been’ digunakan jika kalimatnya nominal (tidak mengandung kata kerja operasional). Untuk lebih jelasnya lihat posting berjudul Pentingnya Memahami Kalimat Nominal dan Verbal dalam Belajar Bahasa Inggris

Kalau pada conditional type 2 bisa dipersingkat dengan menghilangkan kata if, maka pada pengandaian bahasa Inggris bentuk ketiga ini juga sama.

If he had not been injured, he could have been the winner = had he not been injured, he could have been the winner
(Seandainya dia tidak cedera, dia sebenarnya bisa menjadi juara)
Fact sentencenya :
He was injured, so he wasn’t the winner (Dia waktu itu cedera, jadi dia bukan juaranya)

*Could + have + V3/been menyatakan sesuatu yang sebenarnya bisa terjadi di waktu lampau

Sekian soBat, semoga bermanfaat dan mudah dipahami tentunya. Amin

Read More